Регистрация товарного знака в Китае

В Китае регистрация товарного знака в силу территориальных и административно-политических особенностей осуществляется отдельно для материкового Китая и отдельно для специальных административных районов (Гонконг, Макао).

Товарный знак в Китае в общем порядке может быть зарегистрирован на имя юридического лица, китайской либо иностранной компании или физического лица - иностранного гражданина или гражданина КНР.

Комплект документов сопровождающих регистрацию товарного знака включает в себя следующие материалы:

• копия регистрационных документов для юридических лиц (для иностранных компаний обязателен перевод на китайский язык) либо копия паспорта для физических лиц и информация о месте жительства;
• заявляемое обозначение и его описание - предоставляется в электронном виде;
• перечень товаров, для которых испрашивается регистрация товарного знака, сгруппированных по классам МКТУ;
• три бланка с печатью/подписью заявителя.

Процесс регистрации товарного знака в Китае проходит следующие стадии:

1. Предварительная проверка на тождество, сходство - осуществляется бесплатно и довольно быстро - за 1 день.
2. Подача заявления на регистрацию товарного знака. Если предварительный поиск не обнаружил тождественных регистраций или заявок, подается заявление на регистрацию товарного знака (с соответствующими документами) в Ведомство по товарным знакам, срок - 3 дня.
3. Предварительная экспертиза поданных материалов по формальным признакам на соответствие установленным требованиям  - проверяют данные о заявителе, его местонахождении, наименовании, сфере деятельности, проверка правильности заявленных наименований классов и товаров, целостности и комплектности поданных материалов, правильности заполнения документов и т.п.), этап может занять около 1-2-х месяцев.
4. Прием документов для экспертизы товарного знака. После успешного прохождения процедуры предварительного рассмотрения материалов, документы официально принимаются для проведения экспертизы товарного знака, срок примерно 3 месяца.
5. Непосредственно экспертиза товарного знака - проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям закона и устанавливается приоритет товарного знака, может занять около полутора - двух лет.
6. Публикация. Когда экспертизой не выявлены основания для отказа, Ведомство по товарным знакам принимает решение о выдачи свидетельства на товарный знак и публикует информацию о товарном знаке (наименование заявителя, его адрес, дата подачи и номер заявления, обозначение, классы, товарные наименования). Важно помнить, что в течение 3 мес. после публикации информации право на товарный знак может быть оспорено.
7. Утверждение регистрации товарного знака. Если после публикации не было споров - Ведомство по товарным знакам утверждает факт регистрации товарного знака и выдает свидетельство о его регистрации в течение 1-2 месяцев.

Срок действия регистрации товарного знака в Китае составляет 10 лет, по окончании срока, при необходимости, возможно продление регистрации.

Действие регистрации товарного знака на материковом Китае не распространяется на специальные административные районы – Гонконг, Макао. Здесь для защиты товарного знака нужна отдельная процедура регистрации. Срок займёт около полугода (в Макао - до 10 месяцев), защита будет действовать как и в Китае 10 лет.