Хочу сделать перевод на русский язык известной песни американского исполнителя и аранжировку музыки. Нужно ли мне разрешение и чье именно?

Материал библиотеки IPPRO. Правовые нормы могут измениться, а выводы из судебных решений — утратить актуальность. Перед практическим использованием проверьте действующее регулирование и последующую судебную практику.

Перевод текста и аранжировка музыки являются одними из способов переработки оригинальных произведений. Осуществлять переработку произведений возможно только с согласия автора. Вам как переводчику и аранжировщику будут принадлежать исключительные права на созданные Вами переработки как на самостоятельные объекты.