Возражение на решение об отказе в регистрации товарного знака ARDIENTE

Коллегия Палаты по патентным спорам рассмотрела поступившее 19.08.2013 г. возражение на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака <<ARDIENTE>>. Доводы заявителя сочли убедительными и постановили отменить решение Роспатента от 24.05.2013 г. и зарегистрировать товарный знак ООО <<Мистраль алко>>.

На регистрацию в качестве товарного знака было заявлено словесное обозначение <<ARDIENTE>>, которое выполнено стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Отказ о государственной регистрации данного товарного знака мотивирован тем, что обозначение <<ARDIENTE>> для части заявленных товаров 33 класса МКТУ <<алкогольные напитки (за исключением пива)>> не обладает различительной способностью и является ложным относительно свойств товаров.

При обращении к словарно-справочным источникам было установлено, что слово <<ARDIENTE>> является лексической единицей испанского языка и переводится на русский язык буквально <<жгучий>>, <<горячий>>. Однако указанные слова имеют не только прямое, но и переносное значение.

Таким образом, учитывая неоднозначное семантическое восприятие словесного элемента <<ARDIENTE>>, а также отсутствие сведений об
использовании этого слова производителями алкогольной продукции для характеристики напитков, сделан вывод о том, что заявленное
обозначение не может быть отнесено к категории обозначений, прямо указывающих на характеристику товаров, для которых испрашивается регистрация товарного знака.

Коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу о том, что заявленное словесное обозначение <<ARDIENTE>> способно выполнять
основную функцию товарного знака, т.е. индивидуализировать товары производителя. Важно, что при этом регистрация данного обозначения на имя одного лица не будет затрагивать интересов других производителей однородных товаров 33 класса МКТУ.

http://www.fips.ru/pps/21_11_13/2013%D0%9201370_22.1.213.pdf